add custom btrfs partitioning test for blivet-gui

Authored by jsedlak on Fri, May 19, 11:58 AM.